1、体征：有流行性腮腺炎或其他急性传染病表现。一侧或双侧睾丸肿大，明显压痛。与附睾界限不清。有时继发急性睾丸鞘膜积液。
2、化验检查：血白细胞增高，小便常规正常或偶有蛋白，或镜下血尿。流行性腮腺炎对肾功能有一定损害，小便中可查得特种病毒。
3、根据临床表现及体征，化验检查即可明确诊断。但临床上还需与急性附睾炎相鉴别。急性睾丸炎早期可扪得发炎的附睾，但后期则与阜丸界限不清。尿道无分泌物、脓尿没有全身性传染性疾病，可以帮助诊断。
中西医疗法对抗急性睾丸炎
传统治疗睾丸炎的方法是使用抗菌素、止痛类药以及手术引流，这些方法各有利弊：
一方面，抗菌素、止痛类药只能缓解暂时的疼痛，治标不治本，而且长久服用，会让致病菌产生耐药性，副作用也大。
另一方面，由于该病常与尿道炎、前列腺炎同时存在，而尿道炎和前列腺炎又是较为难以治疗的感染性疾病，这就直接增大了睾丸炎的治疗难度。特别是对那些慢性睾丸炎多次反复发作者，有时不得不做输精管结扎术或睾丸切除手术，给患者带来了巨大的伤害。
西药治疗
（1）一般处理：卧床休息，局部热敷及抬高阴囊等。
（2）抗菌素对病毒性睾丸炎无效，需采用中医辨证施治。口服氟呱酸；或泰利必妥。静滴青霉素。青霉素过敏者可用乳酸环沙星注射液静滴。也可肌注庆大霉素。
