右脚踝关节疼痛可能与外伤、跟腱炎或者是骨关节炎等因素有关，可以通过局部用药或者是口服药物治疗。
1、外伤：如果局部组织受到了外力的碰撞或者是摩擦，也会引起软组织受损，从而会出现关节部位的疼痛。可以使用红花油、云南白药气雾剂或者是消肿止痛酊等药物进行治疗。
2、跟腱炎：可能与从事运动有关，会导致跟腱反复剧烈拉伸，并且会产生劳损性的损伤，出现局部组织的疼痛肿胀以及僵化等，可以在医生的指导下使用布洛芬缓释片、依托考昔片或者是塞来昔布胶囊等药物进行缓解，可以起到消炎镇痛的效果。
3、骨关节炎：可能与肥胖或者是炎症感染等因素有关，会导致关节部位出现疼痛或者是晨僵等早期症状，建议在医生的指导下使用洛索洛芬钠片、双氯芬酸钠缓释片或者是甲泼尼龙片等药物治疗，可延缓病情的进展。
除了以上因素，还需要考虑痛风、神经受到刺激、足底筋膜炎等原因导致，需要及时到医院进行检查判断，并做针对性的治疗。
